domingo, 7 de agosto de 2011

MARINHEIRO DE PRIMEIRA VIAGEM

É comum, em língua portuguesa, usarmos a expressão"marinheiro de primeira viagem" para pessoas inexperientes na execução de determinadas atividades.
"Marinheiro de primeira viagem" tem origem na época dos Grandes Descobrimentos. A expressão era usada para identificar os marinheiros que ainda não tinham aprendido o nome de todas as direções da rosa-dos-ventos da bússola, aprendizado fundamental para uma expedição ultramarina.

Sempre foi preocupação dos cartógrafos deixarem claro o rumo a ser seguido pelos navegantes. Para isso, tiveram de resolver problemas práticos, como estabelecer as cores da rosa-dos-ventos. Elas deveriam estar bem visíveis, até de noite, para que "marinheiros de primeira viagem" pudessem identificá-las mesmo num navio balançando e à luz precária de uma lanterna.

Adaptação:JAMES &MENDES.FTD.

4 comentários:

eu e eu disse...

ok!le o que marinheiro de primeira viagem!

eu e eu disse...
Este comentário foi removido pelo autor.
Anna Clara disse...

ok tia rô le o que e marinheiro de primeira viagem :)

Vítor disse...

marinheiro de primeira viagem quer dizer aquele que n sabe as direções da rosa dos ventos :P